0 dní v řadě · 0 bodů

Kniha 19 z 30

Na západní frontě klid

Erich Maria Remarque

Čeština: povinná četba · 20 min

Remarqueův protiválečný román o školní třídě, která jde z lavic do zákopů. Postavy, děj, ztracená generace, ukázka a kartičky.

Autor
Erich Maria Remarque (1898–1970), německý spisovatel, rodným jménem Erich Paul Remark
Literární druh
epika (próza, dílo má děj, vypravěče a postavy)
Žánr
protiválečný román (sleduje osud jedné německé školní třídy)
Doba děje
1916 až 1918 (od narukování třídy po smrt vypravěče v říjnu 1918)
Místo děje
západní fronta (Flandry a severní Francie, krátce Pavlův domov v Německu)
Literární období
ztracená generace (meziválečná próza)
Vznik
1929 (Remarque ho napsal v zimě 1928 za pět týdnů)
Kompozice
dvanáct kapitol řazených chronologicky, s vloženými retrospektivami (škola, dovolená, zajatecký tábor)

Dílo za 30 sekund

Parta kluků ze stejné třídy se nechá od učitele přemluvit a dobrovolně narukuje. Místo slávy najdou bahno, krysy, hlad a smrt. Vypráví jeden z nich, devatenáctiletý Pavel Bäumer, a to v přítomném čase, takže čtenář nemá žádný odstup. Román ukazuje, že válka zničí i ty, které nezabije: celou jednu ztracenou generaci.

Kvíz

O čem je román Na západní frontě klid?

Postavy

Hlavní trojice je Pavel, Kat a Albert. Vedlejší jsou učitel, který přemluvil třídu, a spolužák, po kterém Pavel zdědí boty.

hlavní postava

Pavel Bäumer

Voják a vypravěč

Devatenáctiletý gymnazista, který vypráví celý příběh. Minulost přichází jen v krátkých retrospektivách, jinak žije v přítomnosti fronty. Na dovolené necítí žádné spojení se světem civilistů a s otcem ani s učiteli nedokáže o válce mluvit. V kráteru probodne francouzského tiskaře a stráví noc u jeho těla. V říjnu 1918 padne.

Poznáš podle: vyprávění v ich-formě a v přítomném čase.

hlavní postava

Stanislav Katczinsky

Zkušený otec party

Říká se mu Kat. Je mu čtyřicet, je nejstarší a nejzkušenější z party. Pavlův mentor má dobrý instinkt na jídlo i na nebezpečí. S Pavlem krade husu a peče ji v noci, což je vzácná chvíle domova. Jeho smrt Pavla zasáhne nejvíc.

Poznáš podle: kradené husy a smyslu pro přežití.

hlavní postava

Albert Kropp

Nejbystřejší ze spolužáků

Spolužák ze třídy a nejchytřejší z party. Tvrdí, že válku by měli vybojovat ministři v aréně, ne obyčejní lidé. Po amputaci nohy zvažuje sebevraždu.

Poznáš podle: nápadu poslat do války ministry.

vedlejší postava

Kantorek

Učitel vlasteneckých frází

Třídní učitel, přísný tělocvikář. Při hodinách tak dlouho přednášel o vlasti, kultuře a pokroku, až třída dobrovolně narukovala. Zosobňuje starší generaci, která poslala děti na smrt hesly.

Poznáš podle: řečnické otázky „Vy přece půjdete taky, kamarádi?“

vedlejší postava

Franz Kemmerich

Spolužák s botami

Spolužák z party, kterému v polním lazaretu amputují nohu. Pomalu umírá a Pavel u něj bdí. Jeho hebké anglické boty pak putují z nohy na nohu, dokud nikdo z party nezbude.

Poznáš podle: bot, které po něm přebírají živí.

Spoj dvojice

Kdo je kdo?

Spoj postavu s tím, co o ní platí.

Děj v 5 krocích

  1. Začátek. Druhá rota se vrací z fronty o polovinu menší. Pavel s partou sedí u přídělů jídla a v retrospektivě vzpomínají, jak je Kantorek přemluvil k narukování v osmnácti letech.
  2. Zápletka. V lazaretu umírá Kemmerich s amputovanou nohou. Pavel sleduje jeho smrt a přebírá po něm boty. Na frontě pak poprvé zažívají palbu a plynový útok.
  3. Vývoj. Parta bojuje s krysami a hladem. Pavel s Katem kradou husu a pečou ji v noci. Pavel odjíždí na dovolenou domů, kde s otcem ani s učiteli nedokáže o frontě mluvit. Jejich vlastenecké řeči ho dráždí.
  4. Vyvrcholení. Po návratu do boje Pavel v panice probodne francouzského tiskaře Gérarda Duvala. V kráteru u jeho těla stráví celou noc.
  5. Závěr. Umírá Müller, Albert přijde o nohu, Leer vykrvácí. Jako poslední z party umírá Kat, raněný střepinou do hlavy. V říjnu 1918 padne i Pavel. Štábní hlášení toho dne zní: na západní frontě je klid.
Kvíz

Kdo přemluví Pavlovu třídu, aby dobrovolně narukovala?

Kvíz

Co se děje s botami Franze Kemmericha po jeho smrti?

Roztřiď

Fronta, nebo domov?

Roztřiď zážitky podle místa, kde se stanou.

Spoj dvojice

Co se komu stane?

Spoj postavu s jejím osudem.

Hlavní myšlenka, témata a motivy

Remarque píše o tom, že válka ničí mladé lidi, i když přežijí. Na začátku slyší od Kantorka hesla o vlasti, kultuře a pokroku. Po prvním mrtvém spolužákovi Behmovi se jim ale jejich světonázor rozsype. Pavlovi zůstane jen tělo, hlad a krátké kamarádství s Katem a Kroppem. Vypravěč mluví v přítomném čase, jako by pro něj žádná budoucnost neexistovala.

Témata

  • Ztracená generace. Třída odejde rovnou ze školy do zákopů. Vrátit se do civilu už neumí. Ani ti, co přežijí, nejsou pro mírový svět zachránění.
  • Lži autorit. Učitelé, redaktoři a politici starší generace zradili mladé vznešenými hesly. Smrt Behma tuhle idealizaci rozbije.
  • Frontové kamarádství. Ze lži autorit zbyde jediná hodnota: krátké kamarádství Pavla, Kata a Kroppa.

Motivy

  • Kemmerichovy boty putují z nohy na nohu. Jsou symbolem konečnosti života.
  • Krysy a bubnová palba. Hrůzu válka ukazuje v drobných detailech, ne ve velkých gestech.
  • Pečená husa s Katem. Vzácná chvíle domova a ostrý kontrast s frontou.
Kvíz

Co zůstane Pavlovi, když se mu rozsypou ideály, které slyšel od učitelů?

Vypravěč a kompozice

Román vypráví Pavel Bäumer v přítomném čase (ich-forma). Čtenář prožívá frontu přímo s ním a nezná budoucnost. Jen poslední odstavec po Pavlově smrti přebírá neutrální vypravěč v er-formě.

Kompozice sleduje postupný rozpad celé třídy od narukování po Pavlovu smrt: dvanáct kapitol řazených chronologicky, do nichž jsou vloženy retrospektivy (škola, dovolená, zajatecký tábor).

Kvíz

Kdo vypráví román a v jakém čase?

Kvíz

Kolik kapitol má román a jak jsou řazeny?

Jazyk a styl: ukázka

Z ukázky o Kantorkovi: „celá třída jako jeden muž“ vytáhla na okresní velitelství, učitel ptal „Vy přece půjdete taky, kamarádi?“ a mluvil o „světě práce, povinností, kultury a pokroku“.

  • Frazeologismus „jako jeden muž“ ironicky ukazuje stádní jednomyslnost třídy pod tlakem učitele. Rozhodnutí narukovat nebylo racionální.
  • Hovorové výrazy („brejle“, „vyváděli“) dávají vypravěči prostý studentský pohled. Román působí jako mluvené svědectví.
  • Gradace „práce, povinností, kultury a pokroku, do budoucnosti“ jde od konkrétního k abstraktnímu a zesiluje patos slibu, který starší generace nedodržela.
  • Řečnická otázka „Vy přece půjdete taky, kamarádi?“ nechce odpověď. Nutí studenty k souhlasu pod hrozbou ostudy.

Celkově: ich-forma, vnitřní monolog proložený krátkými dialogy, věcný a strohý tón, hovorová čeština a vojenský žargon, krátké úsečné věty (v retrospektivách souvětí) a konkrétní detaily místo abstrakcí.

Kvíz

K čemu slouží spojení „celá třída jako jeden muž“?

Autor a doba

Erich Maria Remarque (vlastním jménem Erich Paul Remark) se narodil roku 1898 v Německu. V listopadu 1916 ho povolali do armády a v červnu 1917 byl nasazen ve Flandrech. Necelé dva měsíce poté ho zasáhly střepiny granátu do nohy, paže i krku. Zbytek války strávil v lazaretech. Po válce učil, pracoval jako redaktor automobilového časopisu a psal lehčí prózu. Na západní frontě klid sepsal v zimě 1928 za pět týdnů jako reakci na hrdinské válečné memoáry.

Nacisté román 10. května 1933 veřejně pálili a v roce 1938 Remarquea zbavili občanství. Emigroval do Švýcarska a roku 1939 do USA. Jeho sestru Elfriede Scholz nacisté popravili roku 1943 za podkopávání bojové morálky. Zemřel 25. září 1970 v Locarnu.

Ztracená generace je označení pro autory narozené kolem roku 1898, kteří v osmnácti narukovali do 1. světové války a po návratu se nedokázali začlenit zpět do společnosti. Pojem zpopularizovala Gertruda Steinová. Na těchto základech vznikla na konci dvacátých let vlna protiválečné prózy. Remarque se k ní přidal románem, který líčí každodennost zákopů věcně a bez patosu.

Další díla: Cesta zpátky (1931) je pokračování o vojácích, kteří se vracejí do rozvrácené Výmarské republiky. Tři kamarádi (1936), Vítězný oblouk (1945) a Černý obelisk (1956) se odehrávají v jiných dobách a s jinými hrdiny.

Současníci: Henri Barbusse (Oheň, 1916) a Romain Rolland (Petr a Lucie, 1920) psali protiválečně. Ernst Jünger (V ocelových bouřích, 1920) naopak válku prezentuje heroicky. Ernest Hemingway patří také ke ztracené generaci (Sbohem, armádo, 1929).

Kvíz

Který autor v pamětech válku na rozdíl od Remarqua heroizuje?

Kvíz

Které dílo je pokračováním románu Na západní frontě klid?

Kartičky

Kartičky: všechno důležité